DESIGN STORIES

FERRIANI SBOLGI

Każda decyzja, nawet najmniejsza, powinna wnosić poczucie harmonii i sensu.

DESIGN STORIES

FERRIANI SBOLGI

ferriani.sbolgi to kreatywny duet z siedzibą we Florencji we Włoszech, specjalizujący się w projektowaniu produktu, projektowaniu mebli oraz art direction. Studio zostało założone w 2020 roku przez Sarę Sbolgi i Marco Ferrianiego. Jego filozofia projektowa opiera się na bliskiej współpracy z klientami w celu tworzenia spersonalizowanych produktów, które harmonijnie wpisują się w estetykę i wartości każdej marki.

Od wstępnej koncepcji aż po finalną realizację, ferriani.sbolgi towarzyszy każdemu projektowi na wszystkich etapach procesu projektowego, zapewniając spójny i dopracowany efekt końcowy.

Studio zostało wyróżnione przez Dezeen w 2022 roku jako jedno z wschodzących studiów projektowych roku. W 2023 roku otrzymało nagrodę Archiproducts Design Award za produkt „Diade”, zaprojektowany dla Foster, a także Red Dot Design Award za „Origami”, zaprojektowany dla Magnetolab.

WYWIAD

AURA COLLECTION


Praca w duecie różni się od pracy w pojedynkę. Jak dzielicie między sobą obowiązki? Czy możecie opisać swój proces współpracy?

Każde z nas wnosi do pracy inne mocne strony, ale to wspólna wizja sprawia, że całość pozostaje spójna. Proces polega mniej na podziale zadań, a bardziej na wspólnym budowaniu idei z różnych perspektyw. Ta kombinacja sprawia, że praca jest dynamiczna — nigdy monotonna — i nadaje każdemu projektowi dodatkową głębię.

To nie jest nasza pierwsza współpraca. Czym różni się ta druga od pierwszej? Jakie były wyjątkowe okoliczności lub wnioski z poprzedniego doświadczenia?

Cenimy długoterminowe współprace, ponieważ każdy projekt pogłębia nasze zrozumienie ludzi i kontekstu, dla którego projektujemy. Z czasem proces staje się płynniejszy i bardziej intuicyjny — rozwijamy wspólny język, który pozwala osiągać bardziej świadome i kontekstowe rezultaty.

Jakie linie, kształty lub formy najbardziej was inspirują w pracy?

Przyciągają nas formy, które równoważą klarowność i ciepło — czyste linie złagodzone subtelnymi krzywiznami lub geometryczne struktury wzbogacone organicznymi akcentami. Te napięcia nadają naszej pracy charakter: proste, ale nigdy sterylne; wyraziste, ale nigdy przesadzone.

Czy wolicie pracować w świetle dziennym czy sztucznym/nocnym? Jak ten wybór wpływa na waszą pracę?

Naturalne światło dzienne jest łagodniejsze dla oczu i kluczowe dla wiernego postrzegania kolorów i tekstur, dlatego idealnie sprawdza się w większości naszej pracy. Jednocześnie dobrze przygaszone światło sztuczne tworzy wyjątkową atmosferę ciepła i intymności, która inspiruje inne podejście i nastrój.

Co dla was oznacza „dobre oświetlenie” i dlaczego jest ono tak ważne w procesie twórczym?

Oświetlenie zajmuje wyjątkowe miejsce wśród mebli i dekoracji, ponieważ w znaczący sposób kształtuje postrzeganie wszystkich innych elementów we wnętrzu. Dobre światło może stworzyć lub zrujnować przestrzeń — wpływa na to, jak każdy element jest widziany i odbierany.

Co jest dla was najważniejsze jako twórców przy podejściu do projektu?

Najważniejsza jest dla nas integralność — pozostanie wiernym kontekstowi, ludziom, którzy będą korzystać z projektu, oraz materiałom, które wybieramy. Każda decyzja, nawet najmniejsza, powinna wnosić poczucie harmonii i sensu.

Co sprawia, że wasze projekty są wyjątkowe? Jak definiujecie ich wartość?

Dążymy do równowagi między detalem, funkcją i emocją. Naszym celem jest tworzenie projektów przemyślanych i świadomych, które budują znaczącą relację z użytkownikiem i pozostają aktualne przez długi czas. Możliwe jest to dzięki bliskiej i wartościowej współpracy z firmą projektową.

Jakie cechy sprawiają, że produkt przetrwa zarówno fizycznie, jak i w pamięci ludzi?

Produkt przetrwa, gdy łączy trwałą jakość z przemyślanym designem. Kluczowa jest ponadczasowość — obiekty łączące archetypiczne i współczesne elementy, przy jednoczesnej dbałości o detal, pozostają aktualne przez długi czas.

Jakie pasje lub zainteresowania poza designem wpływają na waszą pracę i proces twórczy?

Nasz proces twórczy jest wzbogacany przez szerokie spektrum pasji — od organicznych form natury i precyzji architektonicznej po sztukę współczesną, modę i technologię.

Czy wolicie pracować z domu czy w innych miejscach? Jak otoczenie wpływa na waszą pracę i kreatywność?

Pracujemy głównie w naszym biurze, które zapewnia skoncentrowane i sprzyjające współpracy środowisko. Okazjonalna zmiana otoczenia pozwala jednak uzyskać świeże spojrzenie i nową energię, co nadaje projektom ważny impuls. Szczególnie istotne są dla nas wizyty w fabrykach i praca z prototypami — pozwalają one osadzić projekt w rzeczywistości, dopracować detale i zapewnić najwyższą jakość.

Find My Location Icon
More » Less «
  • List
  • Map